最近身旁許多在上 IRC (Internet Relay Chat)的朋友都問我哪個IRC client 比較好用？其實，只要問過我的，而且又是UNIX-like的系統使用者時，基本上都會被我推薦irssi這個command mode的純文字IRC程式。若有server可用的朋友們，更是會被我力推screen + irssi的組合。好處是，可以遠端持續掛著IRC，到哪邊都可以ssh進去繼續看IRC log，這樣真的很方便，也不用擔心因為沒開自己的電腦，就看不到別人的對話或別人要留給自己的訊息。
以下是針對irssi這軟體所寫的簡易基本介紹與使用和一些需要使用到IRC與GNU screen的基本指令，如需IRC或screen的其他更詳細指令與資料，文末會補上相關連結，如有不足，歡迎補充。
irssi的程式安裝不贅述，可由apt-get或yum等工具自套件庫裡面找尋並安裝。
先在這邊建立第一次使用screen + irssi操作IRC的朋友們觀念，確定遇到的問題跟操作，該是由screen還是由irssi的程式部份來處理，或者本身只是IRC上的指令操作罷了。screen只是方便讓使用者可以利用server不關機的優勢，讓irssi可以連續開著不中斷，使得下次再透過screen來接軌回到上次開啟還未被關閉的irssi來繼續IRC這樣子。所以，這樣看下面的簡介操作後比較不會搞混狀況，如果請教朋友也比較能問到問題處。
以下例子皆以irssi 0.8.10或以上版本，經實驗都可順利執行，且都以在FreeNode上的#orzlab IRC channel 為例。
(如果不掛 screen 者，這一段請直接跳過) 首先ssh login到server後，請輸入：
screen -RD
-R Reattach if possible, otherwise start a new session.
-D (-r) Detach and logout remote (and reattach here).
然後會進入到新開啟的screen，並且screen會自動開啟一個新的window讓我們使用，接下來直接輸入：
irssi就會在screen底下的第一個視窗執行irssi這隻程式。
如果沒有要掛著screen執行irssi的朋友，那直接輸入
irssi就可以直接執行 irssi 這隻程式。
進入irssi後，直接在提示輸入字元處輸入
/connect irc_server就會直接連到該個IRC server，例如：
/connect irc.freenode.net這樣就會直接連接到freenode的IRC server上，此時，可以先在這邊修改自己要在該IRC server 上的暱稱，如果要修改，則輸入以下格式：
/nick you_want_nickname例如當我輸入
/nick lzy時，那我顯示出來的暱稱將會是「lzy」的字樣( irssi 預設的暱稱會是 login 的使用者名稱)。
搞定暱稱後，接著我們就可以加入其他頻道了。
只要輸入
/j #channel_name就可以直接加入了，例如：
/j #orzlab這樣就完成加入#orzlab這個IRC channel(即
OrzLab的主要IRC channel)，如果該IRC channel需要key/password的話，則輸入：
/j #channel_name password如果要離開單一IRC channel ，則直接輸入
/wc就可以離開這個IRC頻道。
若是要離開一個IRC server的連線，則輸入
/disconnect irc_server_name剛剛是教如何連線，現在則是教一些常用的熱鍵與功能。
先來看圖說故事一下：
上面的這張圖，我們在
[Act: 1,2,4,6,9,10]這邊發現了幾個不一樣的標示數字，Act這一欄位會提示你在第幾編號的channel上對話狀況，而你還沒切換到該IRC channel 上觀看。顏色對應的意思如下：
- 灰色一般體的是代表有人登入或登出此 irc channel (如 1,9,10)
- 白色粗體的是代表有人正在此 irc channel 上談話(如 4,6)
- 灰色粗體的則是有人在對話中提起你的名字或者呼叫你，總之就是有出現你的名字(如 2)
這是基本識別，再來是知道哪個channel有什麼狀況後，就是切換到該IRC channel上查看：
Alt + 1~0 對應 1~10 的 irc channel 編號；
Alt + q~p 對應 11~20 的 irc channel 編號；
Ctrl + n/p 可切換 上/下 一個 irc channel；
按鍵盤上的 PageUP/PageDn 可以直接切換 上/下 頁訊息。
如發現有編碼上的問題，需要轉編碼的話，則可輸入
/recode add #channel_name code_type例如要把#orzlab的UTF-8格式加入，則輸入
/recode add #orzlab utf8即可加入此頻道的編碼格式。
然後輸入
/recode就可以看到加入的編碼列表。
(註：因 /recode add會寫入到設定檔裡，所以僅需要寫入一次即可)
Ｑ＆Ａ TIME：Ｑ：如何同時有連接多個IRC server呢？又該怎樣切換不同IRC server來加入該server的IRC channel呢？
Ａ：
請直接再下一次 /connect irc_server 就可以再連接一個新的 irc server ，然後按Alt + 1切換到第一個的特殊頻道上，再按 Ctrl + x來切換目前要下達指令的 IRC server名稱。
Ｑ：如何查看該頻道的所有人呢？
Ａ：
請下達/who的IRC指令即可，然後也是一樣按Alt + 1切換到第一個伺服器狀態頻道上觀看
Ｑ：如何查看單一網友的基本連線資料呢？
Ａ：
請下達/whois nickname的IRC指令即可，然後也是一樣按Alt + 1切換到第一個伺服器狀態頻道上觀看
Ｑ：如何傳送私人訊息到指定的朋友暱稱呢？
Ａ：
請下達/msg nickname即可開啟一個名為指定暱稱的訊息頻道，一樣用alt + 1~0/q~p 來選擇(注意：某些IRC server 會限制此功能，傳訊前請先確認是否有權限，如FreeNode)。
Ｑ：已使用上面所講的方式操作screen + irssi ，那我離開時，是否得下達任何參數或指令？又下次ssh login 後，需要打什麼指令呢？
Ａ：
為了簡化登入與記憶上的方面，採用-RD的參數，所以每次要離開irssi時，直接關閉該視窗就好，不需下達任何參數或指令。然後下一次ssh login後，只要打screen -RD 這樣就可以接軌回上次開啟的irssi了。
Ｑ：如果遠端連線到編碼為Big5 的主機掛screen + irssi，且client端是採用UTF-8編碼時，編碼的亂碼問題如何處理？
Ａ：
首先，先處理screen的編碼問題，從utf8端要檢視big5 server時，先Ctrl + a，然後輸入 :encoding big5 utf8 ，把從server將送出的Big5編碼先轉成UTF-8後再送出，然後輸入 "/recode" 觀看頻道編碼是否指定正確，照上述設定，理應能順利顯示。
Ｑ：如果不小心按到
Ctrl + z或鍵盤上的Pause時， irssi被suspend了，該如何恢復？
Ａ：
請直接輸入fg後按Enter ，就可以把剛剛被suspend的irssi給喚醒。
Ｑ：如果我要關閉一個irssi，該如何下達指令？
Ａ：
請直接關閉開啟irssi的screen ，請按Ctrl + k來關閉screen window，然後可以再重新開啟一個全新的 rssi出來。
Ｑ：要如何自動儲存IRC log ？
Ａ：
在需要auto irc log的IRC channel上輸入/SET autolog ON，即可打開autolog功能。
Ｑ：要如何指定當開啟irssi後，自動連接IRC server與自動連接IRC channel ？
Ａ：
直接看例子會比較快，先假設我要讓他自動用 lzy 的暱稱連接到Freenode的IRC server 上的#orzlab：
/network add -nick lzy Freenode
/server add -auto -network Freenode irc.freenode.net 7000
/channel add -auto #orzlab Freenode
如果是需要key/password的IRC channel的話，則把最後一行改為
/channel add -auto #irc_channel_name irc_server_name password
也就是直接把密碼接在後面就可以了
如果需要自動對註冊的暱稱進行認證登入的話 (設口令為abcde)：
/network add -autosendcmd "/^msg nickserv ident abcde;wait 2000" Freenode
Ｑ：如何讓irssi發出有人提起自己暱稱時的訊息警告(或響鈴)？
Ａ：
在irssi裡輸入以下指令，讓irssi適時發出聲音訊號：
/set beep_when_window_active ON
/set beep_when_away ON
/set beep_msg_level MSGS NOTICES DCC DCCMSGS HILIGHT
/set bell_beeps ON
在screen中按下Ctrl +a , Ctrl + g的按鍵，讓screen把irssi發出來的聲音訊號傳出來
或參考Jedi的blog一文「會響的 PuTTY + screen + irssi」
Ｑ：如何更換irssi的theme ？
Ａ：
把抓好的 theme(可從官網選擇偏好的)，然後複製該theme的檔案到~/.irssi/路徑，並下達/SET theme theme_name來更改該 theme 。
Ｑ：如何自訂irssi的IRC訊息熱鍵？
Ａ：
因為設定比較繁雜，故只提供官網網址，讓有興趣的朋友可以自己去翻閱。
提供幾個額外補充的網站，沒標示語言者，皆為中文
※本文另有較鄉民版本：「
用 screen + irssi 上 irc 之鄉民版教學 (含Q&A)」
